как кошка с собакой

Жить как кошка с собакой

(перевод фразеологизма и эквиваленты)

Фразеологизм "жить как кошка с собакой" и его соответствия в английском, французском, испанском и немецком языках с дословными переводами.

Фразеологизма-соответствия выделены жирным шрифтом и расположены по диагонали, а их дословные переводы – по горизонтали.

Это тот достаточно редкий случай, когда дословные переводы идиоматического выражения во всех языках совпадают.

Подробнее

Как кошка с собакой это:

Смотреть что такое "Как кошка с собакой" в других словарях:

Как кошка с собакой. — (дружны). См. ДРУГ НЕДРУГ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

как кошка с собакой — (жить) несогласно Лад, как у кошки с собакой. Ср. Когда дела нет, настоящего, серьезного дела, тогда деятели живут, как кошки с собаками, и начинают между собою разные дрязги за принципы и убеждения. Достоевский. Крит. ст. 5. Последние… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Как кошка с собакой жить — быть в постоянной ссоре, враждовать. ФСВЧиЭ … Термины психологии

живший как кошка с собакой — прил. кол во синонимов: 19 • бранившийся (75) • был в контрах (19) • … Словарь синонимов

КОШКА — жен. известное домашнее животное, Felis catus; вообще же, весь род этот: лев, бабр, барс и пр. а в частности самка животных этих, особ. кота домашнего. Дикой кошки нет у нас, кроме Кавказа; аральская, кирмышак, F. chaus; зюнгорская, F. manul.… … Толковый словарь Даля

кошка — жить как кошка с собакой, отольются кошке мышкины слезки, сукотная кошка, черная кошка пробежала Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М. Русские словари, 1999. кошка мурка, кошара, кисуля, кисонька,… … Словарь синонимов

Подробнее

Как кошка с собакой.

Опубликовано 25.03.2014 admin

Все знают это выражение, «живут, как кошка с собакой». И это действительно имеет место быть. Кошке и собаке очень тяжело ужиться вместе в одном доме, ведь в их природе заложена борьба друг с другом. Однако, не стоит отчаиваться. Если кошка и собака с самого раннего детства росли вместе, то дружба между ними будет крепкой.

При этом важным моментом будет не только то, что питомцы вместе росли, но еще и то, что они играли вместе, вместе спали и ели. Помимо детенышей, вполне можно подружить и взрослую собаку с котенком. В этом случае, животное будет всячески защищать малыша, и опекать его. Тоже касается и маленького щенка со взрослой кошкой.

Если же вы ставите перед собой цель сдружить двух взрослых животных, то вам придется немного сложнее. Сначала их следует держать в разных помещениях, затем поменять их местами, чтобы дать им возможность привыкнуть к чужому запаху. После этого можно привести кошку и собаку в одну комнату и посмотреть, что они будут делать. Не думайте, что они сразу начнут обнюхивать друг друга и играть, скорее всего, собака зарычит, а кошка начнет шипеть. Вам придется довольно долгое время устраивать такие встречи, прежде чем ваши питомцы привыкнут друг к другу.

Чтобы вам было немного проще, уточним, что кошки довольно легко могут подружиться с карликовыми породами собачек, за исключением чихуахуа. Помимо собак, вполне можно попробовать подружить кошку с попугаями, но, преимущественно, крупными. И собаки, и кошки практически не реагируют на домашних черепах. Довольно часто можно встретить дружбу между хорьком и крупной собакой, например охотничьей породы.

Так что, как вы видите, нет ничего невозможного. И при правильном воспитании вы сможете подружить любых животных.

Домашние питомцы дарят радость хозяевам и создают уют! Уют в доме, это здорово, а душевые кабины помогают в этом, если вы ищите, где взять душевые кабины Atlantis ,то вы сможете найти их для себя, перейдя по этой ссылке.

Спасибо, что читаете сайт! Приходите еще! Жмите лайки, пишите комментарии!

Подробнее

Как подружить кошку с собакой?

Сколько живут кошки и собаки, столько люди поддерживают миф о их вражде. Однако эти животные часто опровергают бытующее мнение, что «живут как кошка с собакой» обязательно говорит о неприязни. Они могут вполне мирно существовать под одной крышей, а порой даже испытывать друг к другу симпатию. Наш разговор о том, как подружить кошку с собакой.

Чаще всего именно от хозяина зависит, кем друг другу станут питомцы — конкурентами в борьбе за еду и внимание хозяина или приятелями для совместного времени и игр. Для обретения мира в доме важно, какого возраста животные и кто раньше появился в вашем доме. Рассмотрим разные варианты.

Кошки своевольные животные и часто очень сложно смиряются с появлением в доме собаки. Собаки обычно более послушны и преданны хозяину, поэтому подселяя кошку в дом, где есть собака, хозяин испытает меньше трудностей. Дружба собаки и кошки или, по крайней мере, мирное сосуществование вполне возможно в любом случае.

Котенок и щенок

Если взять кошку и собаку одновременно и при том малышами, то в результате их отношения верней всего перерастут в дружеские. У малышей одинаковые радости и забавы, им легче найти общий язык. Если вы считаете, что в вашем доме нужны кошка и собака, то с появлением одного, не медлите и отправляйтесь на поиски другого. Сейчас можно найти себе питомца не только на птичьем рынке, но и с помощью интернет-ресурсов. Чем младше ваши любимцы, тем меньше проблем с тем, как подружить кошку с собакой.

Котенок и взрослая собака

У вас уже есть собака, и вы решили обзавестись еще и котенком. Дружба собаки и кошки в таком случае весьма вероятна. В первую очередь позаботьтесь о том, чтобы для нового питомца нашлось безопасное место, где его не сможет достать собака. Даже если ваша собака отнесется вполне дружелюбно, ощущение безопасности очень важно для котенка. Не оставляйте новых соседей без присмотра, по крайней мере первое время. Следите, чтобы заигравшись, собака случайно не причинила вред котенку.

Взрослая кошка и щенок

Подробнее

Кошка и собака в доме, как подружить кошку с собакой

Все мы родом из детства. Кошка тоже. Если котёнком она поняла, что мышь — товарищ по играм, никогда после она не сможет на мышей охотиться. В детстве у всех завязываются самые тесные связи, специалисты называют это периодом социализации (2—7 месяцев). Котёнок может навек подружиться с собакой, гориллой, ёлкой, ёжиком, курицей и т.д. В любом случае, кошка и собака в доме под одной крышей – это реально.

Кошка-мама легко усыновляет почти любую живность и в дальнейшем сохраняет тёплые отношения со взрослыми выкормышами. Трогательные истории подобного рода очень любят перепечатывать детские, женские и развлекательные издания.

Взрослые животные со своими устоями, особенно коты, склонны воспринимать мир более жёстко. Поэтому результат знакомства кошки и собаки в доме предсказать почти невозможно. Он будет зависеть от мировоззрения всех участвующих сторон, – Вашего, и ваших питомцев.

Кошка и собака в доме, как подружить кошку с собакой

Знакомство кошки с собакой развивается, собственно, по тем же законам, что и кошки с кошкой. И не важно, кто появился в вашем доме первым.

Если две кошки при первом знакомстве отлично понимают друг друга, то в нашем случае мешает языковый барьер. Например, помахивание хвостом у собаки мы понимаем, как «да», – в любом случае это говорит о ее прекрасном расположении. У кошки виляние хвостом переводится как недовольство и категорическое «нет».

При встрече кошки с собакой главное — достаточная воспитанность собаки, которая должна безоговорочно подчиняться своему хозяину и, разумеется, не быть непримиримым кошкодавом. Если же ваша злобная псина привыкла гонять соседских кошек, а вы ее в этом поощряли, забавляясь мимоходом, – тогда примирение кошки с собакой станет большой проблемой. Имейте в виду, что легче всего привыкать друг другу молодым животным.

Подробнее